Andrew Migita-Meehan

Conference Interpreter

Mailing address

106-0032 Minato-Ku

Professional address:




AIIC Asia-Pacific AIIC Asia-Pacific Active Member since 2014


  • A
    English Native language (interprets from/to)
  • A
    Japanese Native language (interprets from/to)

Language combination

  • Japanese to English
  • English to Japanese

Fields of Expertise

  • Industry & Technology
  • Energy & Environment
  • Transportation & Logistics
  • IT & Telecommunications
  • Works Councils & Unions
  • IP & Patents
  • Medicine & Pharmacy
  • Science & Research
  • Marketing

About me

Thank you for visiting my page.

I am a credentialed interpreter. You can read more about my background, education, experience and client feedback by clicking here.

I will usually look at my messages a few times a day and though I would like to be able to respond to my clients straight away, this is not always possible as I may need to attend to other professional/personal duties. I will however get back to you as soon as I can as communication with you is extremely important to me.

Please feel free to contact me with any questions and for a free estimate, for both interpreting and any interpreting equipment needs.

I do offer pro bono and low bono rates for NPOs and smaller matters.

RECENT MATTERS (larger matters)

  • NATO Missions, UN Missions (2022-2024)
  • G7 Hiroshima 2023 (various minister group meetings leading to the Summit)
  • State Funeral for the late Prime Minister Abe (2022)
  • G20 Saudi Arabia Digital Economy Ministers Meeting (2020)
  • G7 Science and Technology Ministers Meeting (2020)
  • World Bank IDA20, Tokyo Meeting (2022)
  • Tokyo Olympics meetings (2016-2021)
  • Olympics and Candidate City meetings (Sapporo 2026, Paris 2024, Tokyo 2020, Sochi 2014, London 2012, Beijing 2008, others)
  • Japan-ASEAN Cybersecurity Policy Meetings and Workshops (2017-2019)
  • Depositions, trials, arbitrations (patent infringement, antitrust, others) (1995-2024)
  • US District Court Southern District of Florida in re Case of Violation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (2021-2022)

Fields of expertise are provided by the individual interpreter and are not certified by AIIC.